Palcoscenico veneto

Incendi arriva a Treviso tra guerra, memoria e perdono

La pièce di Wajdi Mouawad sarà in scena dal 5 all’8 novembre al Teatro Del Monaco

Incendi arriva a Treviso tra guerra, memoria e perdono

Incendi, opera di Wajdi Mouawad diretta da Marco Lorenzi, arriva al Teatro Del Monaco di Treviso dal 5 all’8 novembre 2026. Lo spettacolo, presentato dal Teatro Stabile del Veneto – Teatro Nazionale, ha debuttato in prima nazionale a Padova e proseguirà poi al Teatro Goldoni di Venezia, dal 12 al 15 novembre, prima di affrontare una tournée in diverse città italiane.

Una storia tra memoria e conflitto

Al centro della vicenda ci sono Nawal e i suoi figli gemelli, Jeanne e Simon. Dopo la morte della madre, i due ricevono un incarico che li conduce a ricostruire una storia familiare segnata da guerra civile, violenza e silenzi. Il viaggio nella memoria li porta a confrontarsi con le proprie origini e con una catena di dolore che attraversa più generazioni.

Nel testo di Mouawad, il dramma personale si intreccia con la tragedia collettiva. Le guerre del passato continuano a produrre conseguenze nel presente, mentre l’odio tra comunità e individui si ripropone come una lotta fratricida. La vicenda richiama la struttura del mito di Edipo, ma affida a una figura femminile, Nawal, il compito di attraversare il destino e provare a interrompere la trasmissione di rabbia, colpa e sofferenza.

Cast e accessibilità

La messinscena è interpretata da un cast di nove attori, tra cui Frédérique Loliée e Filippo Dini, insieme ad Aleksandar Cvjetkovic, Elio D’Alessandro, Gennaro Di Biase, Giovanni Drago, Barbara Mazzi, Emilia Piz e Sara Verteramo. La traduzione è di Monica Capuani, mentre scene e regia video sono firmate da Daniele Spanò. Completano il gruppo creativo Alessio Rosati ai costumi, Umberto Camponeschi alle luci e Massimiliano Bressan al disegno del suono.

Le repliche del 7 e 8 novembre saranno accessibili anche a persone sorde, con disturbi dell’udito, cieche o ipovedenti. Saranno disponibili strumenti digitali e tecnologici, tra cui tablet, smart glasses e cuffie, oltre a sottotitoli e audiodescrizioni. Lo spettacolo ha una durata di tre ore con intervallo.

Nell’ambito della stagione 2026/2027 è previsto anche un appuntamento di A scena aperta, il ciclo di incontri tra pubblico e interpreti. Il confronto con il cast di Incendi si terrà venerdì 6 novembre alle 18 al Teatro la Stanza.